1er septembre 2003

Plainte déposée en Belgique contre le dictateur chinois Jiang Zemin, pour crimes contre l'humanité et crimes de torture (21 août 2003)
 

jane « La forme horrible de génocide de Jiang Zemin est un règne de  terreur qui non seulement détruit des vies, mais [cible] également la destruction de  la foi.…C’est une terreur qui doit être traduite en justice. » 

Me Georges-Henri Beauthier,
un des artisans de l'arrestation de Pinochet
et défenseur du Falun Gong, à  l'AFP

 

Sur la photo, tenant la photo de son mari décédé, Jane Dai dit à la presse comment celui-ci a été torturé à mort pour avoir pratiqué le Falun Gong. A la gauche de mme Dai, mme Yuhong Shi et l'avocat Georges-Henri Beauthier.


Me Beauthier est un avocat international renommé dans le domaine des droits de l'homme, connu pour son rôle dans l'accusation contre l'ancien dictateur chilien Augusto Pinochet. Il est également à l'origine de la 1ere plainte réussie, en vertu de la loi des droits de l'homme de Belgique, contre deux individus pour leur rôle dans le génocide rwandais de 1994.

La plainte belge contre Jiang Zemin est la onzième à être déposée ces deux dernières années contre des fonctionnaires chinois de haut rang ou corps gouvernementaux pour leurs rôles dans la persécution du Falun Gong

En décembre 2002, une plainte a également été déposée en France accusant l'ancien vice-premier ministre de Chine, M. Lanqing Li, de crimes de torture. Aux États-Unis. cinq plaintes ont été déposées. Deux d'entre elles ont déjà conduit à des jugements en faveur du Falun Gong. En juin 2003, un juge des États-unis a refusé l'immunité au secrétaire du Parti de Beijing et à l'ancien maire de Beijing, Liu Qi. Dans un rapport que le juge a soumis à la Cour, Liu Qi a été déclaré coupable d’avoir  supervisé la torture des pratiquants du Falun Gong. En décembre 2001 la Cour du District Sud de New York, aux Etats-Unis, a porté jugement contre  Zhao Zhifei, chef de police et deuxième responsable en charge du « Bureau 610 » de la Province de Hubei. Le juge a ordonné un jugement par défaut contre Zhao Zhifei et a accordé des dommages aux plaignants En mars 2003, une organisation non-gouvernementale basée en Suisse « Track Impunity Always (TRIAL) »,  a annoncé prévoir de poursuivre Jiang Zemin pour son rôle dans la persécution du Falun Gong. Des poursuites ont été intentées également en Indonésie, à Hong Kong, et des citoyens du Canada, des États-Unis, d'Australie, d'Irlande, de Hong Kong et de Chine ont soumis une plainte contre Jiang Zemin à deux corps des Nations Unies et à la Cour Criminelle Internationale.


A propos de Jiang Zemin

Pétition en ligne pour le procès de Jiang Zemin



La télévision en Chine : Outil de propagande, et parfois outil de liberté (8 août 2003)


La répression du Falun Gong se base sur la désinformation du public chinois. Alors, le dernier moyen pacifique pour faire savoir ce que le régime veut cacher, parler des dizaines de milliers de personnes  torturées dans les camps, est l'utlilisation des réseaux de télévision. C'est ce que les pratiquants de Falun Gong en Chine font avec succès depuis plus d'un an. Grâce à ces "piratages", le peuple chinois a ainsi enfin accès à des informations autres que celle de la dictature (qui pirate à sa façon la télévision chaque jour en empêchant le libre accès aux informations.)

Début août,  nous recevions de Chine le message dont voici un extrait :
"Nous avons cherché un moyen plus sécurisé et plus fiable de dire la vérité [de la persécution] par la télévision en couvrant une région étendue. Par des efforts continus, récemment nous avons réussi à diffuser des vidéos dans une ville pour clarifier la vérité sur Falun Dafa. Des centaines de milliers de gens ont pu voir ces programmes pendant presque une heure.
Notre centre de diffusion se situe dans une banlieue du Sud de la Chine où presque chaque foyer possède un poste de télévision, mais la plupart reçoivent les signaux par des antennes de télévision. Nous avons utilisé un transmetteur de haute tension pour couvrir la station TV de la ville à une heure de grande écoute, au moment où passait à la télévision une émission très populaire. "

C'était l'annonce d'une nouvelle grande réussite des pratiquants de Falun Gong en Chine.

Plus de précisions

 

 Paris : Conférence de la Coalition Internationale pour le procès de Jiang  Zemin (3 août 2003)

 

A la suite du procès intenté à Jiang Zemin par les pratiquants de Falun Gong aux Etats Unis, différentes associations ont constitué la Coalition Internationale pour le Procès de Jiang Zemin. Cette coalition a pour mission d’exposer publiquement tous les crimes de Jiang. Plus de 40 association y participent, dont Paix pour la Chine, Amnesty Chine, l’Association des Démocrates Chinois, la Presse des Etudiants Chinois d’Outre mer, L’Association Culturelle de la Démocratie Chinoise, La Chine Unie, Le Comité Pour Enquêter sur la Persécution des Religions en Chine, L’Alliance des Jeunes Démocrates Chinois, les Amis de Hong Kong et Macao à Boston.

Pour la  France, la première activité de la coalition a eu lieu au Centre de la Culture et de l’Education Chinoises à Paris le 3 Août. Les Membres de la branche française du Parti des Démocrates Chinois, l’Alliance des Jeunes Démocrates Chinois, L’Association de la Démocratie et de la Culture Chinoise, quelques Taiwanais et des pratiquants de Falun Gong assistaient à la Conférence. Le Comité pour Enquêter sur la Persécution des Religions en Chine, L’Union des Etudiants Allemands, et l’Alignement des Démocrates Allemands ont tous envoyé des messages de soutien à la conférence.

Quelques pratiquants de Falun Gong qui ont personnellement souffert de la persécution ont été invités à témoigner dans la conférence. L’une d’entre elles est une femme, Chen Ying, qui a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996. Elle est arrivée avec son mari en France pour travailler pour l’Ambassade de Chine en Mars 1999, puis elle est retournée en Chine pour aller voir sa famille à la fin de l’année 1999. Parce qu’elle persistait dans sa croyance, elle a été arrêtée de nombreuses fois. Finalement, elle a été envoyé en camp de travail. Pendant un an, Mme Chen a souffert de traitements inhumains et a été blessée aussi bien physiquement que mentalement.
Le thème de la conférence s’est focalisé sur le génocide et les crimes contre l’humanité pour exposer la persécution de Jiang Zemin envers le peuple chinois et le monde entier. L’Alliance doit continuer une série d’activités en France pour exposer la trahison de Jiang Zemin envers son peuple et ses nombreux crimes de corruption.

 

 

Les derniers décès de pratiquants de Falun Gong en Chine

 

Mme Cui Zhengshu, originaire de Jilin, morte sous la torture au camp de travaux forcés pour femmes de Heizuizi à Changchun (photos)
Cui Zhengshu était d'origine coréenne, elle vivait dans le district de Chuanying à Jilin. Elle avait été condamnée arbitrairement à trois ans de travaux forcés et détenue au camp de travaux forcés pour femmes de Heizuizi à Changchun. Les gardiens l'ont torturée de manière inhumaine jusqu'au seuil de la mort. Par peur d'être tenus responsables de la mort de Cui, ils l'ont renvoyée chez elle le 18 avril 2003 en liberté conditionnelle pour raison médicale. Cui Zhengshu est morte le 12 août 2003.
 
M. Xi Zhimin a été torturé à mort au camp de travaux forcés de Xinhua, dans la ville de Mianyang, province de Sichuan
Le 25 juillet 2003, les membres de la famille de Xi Zhimin ont été invités de venir au camp de travaux forcés. Cependant, quand ils sont arrivés, ils ont constaté que Xi Zhimin était déjà mort. Ils ont noté qu'il y avait en trois endroits des points de suture sur sa tête, et il y avait une marque sur son cou qui indiquait qu'il avait été étranglé. On ne sait pas s'il y avait des blessures sur d'autres parties de son corps. Afin de bloquer les nouvelles, le camp de travail a offert aux membres de la famille de Xi Zhimin de payer les dépenses funèbres et les a menacés au cas où ils révéleraient sa mort. Plus de détails suivront après davantage d’enquête.

 En mémoire de Wang Zhiming
Wang Zhiming était un pratiquant de Falun Gong qui pratiquait au site de Tuanjiehu, quartier de Chaoyang, à Beijing. Il travaillait dans la division d'importation et d'exportation de la compagnie textile de Chine. M. Wang était droit, aimable, et sincère. Étant responsable dans son travail et étant un membre principal du personnel, il était hautement respecté par ses collègues. L’un de ses collègues avait dit être très inquiet de la situation de Zhiming et regretter les jours où ils travaillaient ensemble. Tous les collègues de Wang Zhiming ont été bouleversés quand ils ont appris qu'il était mort en raison de la persécution par la police.
 
Les membres de sa famille examinent le corps de Sun Jihong et enquêtent sur ceux qui l'ont torturé à la mort
Quand Sun Jihong, pratiquant de Falun Gong, est sorti pour clarifier les faits sur le Falun Gong le 25 septembre 2002, au pont de Cao dans le quartier Fengtai de Beijing, il a été arrêté par trois agents de police et emmené au commissariat de police de Fengtai. Trois jours plus tard, il a été transféré au bureau de sécurité d'état de Fengtai. Deux jours après, le 29 septembre, il est mort de la torture.
 
La pratiquante Huang Lisha a été torturée à mort par la Police au centre de détention du comté de Pi dans la province de Sichuan
Huang Lisha est morte à environ 7h du matin le 17 octobre 2002. La nuit précédente, je l’avaisi entendue siffler (résultat courant de la méthode d’alimentation forcée) et elle avait de grandes difficultés à respirer. Elle était encore menottée et ses pieds étaient enchaînés. Trois autres pratiquantes à côté de son lit étaient aussi menottées et enchaînées. La police l’a même blâmée de perturber leur sommeil et ils l’ont battue parce qu’elle sifflait en respirant.
 

...Tous les autres cas récents sur le site YuanMing