Deux citoyens belges ont déposé une plainte contre des responsables du régime communiste chinois pour les avoir harcelés et attaqué leur mode de vie: “Nicolas SCHOLS et Yuhong SHI contre LUO Gan, ZHOU Yongkang, LIU Jing et XU Yongyue.

Georges-Henri Beauthier, l’avocat des plaignants a expliqué l’affaire dans une conférence de presse le mardi 19 juillet à 10h30 au Palais de Justice – Salle des Pas Perdus – Place Poelaert, 1000 Bruxelles.
Pour plus d’informations, contacter:

Etant des pratiquants de Falun Gong, Nicolas Schols et Yuhong Shi pratiquent les exercices de méditation et suivent les principes de Vérité, Compassion et Tolérance dans leur vie de tous les jours (http://fr.clearharmony.net/articles/200507/www.falundafa.org). Depuis six ans maintenant, le régime communiste chinois persécute implacablement les pratiquants du Falun Gong en Chine par la torture et l’assassinat. En outre, il a essayé d’étendre sa persécution en dehors de la Chine en utilisant la calomnie, les listes noires, l’espionnage et le harcèlement. (http://fr.clearharmony.net/articles/200507/www.faluninfo.net)

Aujourd’hui le régime communiste chinois attaque directement et menace des citoyens belges, en surveillant de près leurs aller et venues et en interférant dans leur vie. Deux victimes belges de ce harcèlement, ont reçu de nombreux coups de fil de diffamation et de calomnie contre le Falun Gong et ses pratiquants, en peu de temps et en langue anglaise et chinoise. Pour mettre fin à ces interférences, ils ont déposé une plainte contre les responsables de ces actes.

Les harcèlements téléphoniques ne se sont pas limités à la Belgique. Selon l’envergure des harcèlements – des centaines d’individus dans plus de 20 pays – cela a dû demander des efforts programmés, coordonnés et prémédités. Il n’y a aucune coïncidence dans cette campagne délibérée d’intimidation. Les harcèlements téléphoniques ont commencé peu de temps après la publication des « Neuf Commentaires sur le Parti communiste » par le journal Epoch Times, dénonçant le PCC et sa persécution du Falun Gong. La réaction positive au document qui a suivi - à ce jour plus de 3 000 000 de personnes en Chine et à travers le monde ont ouvertement et publiquement quittés le PCC
(http://fr.clearharmony.net/articles/200507/www.theepochtimes.com/211,92,,1.html) – a enragé le PCC et l’a conduit à une tentative de réduire le Falun Gong au silence, en utilisant cette forme du harcèlement téléphonique.

Pour les mêmes raisons que ces résignations un certain nombre de diplomates et d’espions se sont enfuis à l’Ouest. L’Australie et le Canada ont reçu des témoignages sur l’existence d’espionnage industriel et de plans pour faire des deux pays des avant-postes du régime communiste chinois. Récemment l’histoire d’un espion chinois qui s’est mis sous les ailes de la sécurité de l’état belge et qui a exposé l’existence d’un grand réseau d’espionnage en Belgique et dans les pays alentours a été rendue publique
(http://www.theepochtimes.com/news/5-7-5/30079.html).

Traduit de l’anglais sur
http://www.clearharmony.net/articles/200507/27756.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.


Publié: Mercredi, 20. juillet 2005