|
Les
manipulations du PCC - Témoignage de l’intérieur d’un camp de travaux forcés « Je suis une victime de la persécution que Jiang Zemin et le Parti
Communiste Chinois mène contre le Falun Gong. J'ai été envoyé deux fois en
camps de travaux forcés et j’ai été détenu cinq ans en tout. J'ai fait
personnellement l'expérience de l'esprit vicieux des gardes et j’ai été
témoin de la façon dont l'administration pénitentiaire dissimule ses crimes
lorsque des groupes d'enquêteurs arrivent. 1. Ils enlèvent de façon temporaire des panneaux où sont inscrit des
règles spéciales pour persécuter les pratiquants, par exemple des panneaux
qui interdisent aux pratiquants de faire certaines choses publiées par le
ministre de la sécurité public etc. et qui violent de façon évidente les
droits de l’Homme et la constitution. 2. Ils s’arrangent pour entrainer des prisonniers à répondre aux
questions et les avertissent de ne pas mentionner aux visiteurs la présence
de pratiquants de Falun Gong. 3. Ils déplacent tous les pratiquants de Falun Dafa dans un sous-sol ou
un endroit secret au cas où ils osent dévoiler la vérité de cette persécution
cruelle. 4. Ils déplacent tous les pratiquants torturés brutalement; y compris
celui attaché au banc du tigre, celui menotté au sol et celui suspendu au
plafond dans un autre endroit. Ils arrêtent momentanément de les torturer,
verrouillent la porte de la salle de torture et scelle ses fenêtres. 5. Le groupe d’enquête va voir "enregistrement vidéo interdit"
écrit en grosse lettre lorsqu’il arrive. 6. Si un pratiquant de Dafa demande à parler au responsable du groupe
d’enquête, les gardes vont le menacer immédiatement puis le torturer après le
départ du groupe. Partant des faits mentionnés ci-dessus, je suggère à la "Coalition
pour enquêter au sujet de la persécution du Falun Gong en Chine" (CIPFG)
les points suivants : 1. Faire des visites surprises pour ne pas leur laisser le temps de
dissimuler les faits et les preuves. 2. Assurez-vous de contrôler chaque endroit et de n’oublier aucune
porte ni aucune ouverture. 3. Rendez visite individuellement aux pratiquants de Falun Dafa et
parler aux prisonniers réguliers pour leur donner la chance d’avoir une prise
de conscience et de réveiller leur sens de la justice. 4. Parlez aux familles, aux amis et aux voisins des pratiquants de
Falun Dafa décédés »
Version anglaise au : Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles
publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en
citer la source. |
Email
editors: editor@fr.clearharmony.net |
© 2001-2006 ClearHarmony Net