2003 – 2004 Années croisées France-Chine
Un autre regard sur les jumelages des villes françaises
avec des villes chinoises.


Le site Internet de l'Année de la Chine en France annonce avec fierté les partenariat de grandes villes française avec des villes chinoises, et pour la France entière l'heure semble être au mariage avec la Chine. Mais de quelle Chine s'agit-il ? Beaucoup n'en connaissent que ce qu'ils veulent en entendre, l'eldorado commercial supposé et 5000 ans d'un profond héritage culturel.

La Chine d'aujourd'hui n'est pas seulement cela, et les 5000 ans d'héritage n'ont rien à voir avec la dictature sanguinaire de ce pays. Celle-ci réprime et détruit, depuis plus de 50 ans, cet héritage, et ne le met en avant que pour des campagnes de séduction internationale,.

La réalité de la Chine, celle qu'il faut réaliser, c'est autre chose.

A titre d'exemple, nous avons compilé quelques uns des cas connus de persécution de pratiquants de Falun Gong dans différentes villes et provinces chinoises jumelées avec des villes et provinces françaises. Nous nous sommes limités à la première page de résultats d'une recherche sur le site fr.clearharmony.net, et en avons simplement  fait le copié-collé ci-dessous

Il est important de réaliser que, par manque de main d'oeuvre, 75-80% des cas de torture ne peuvent pas être traduits ; ils sont publiés par dizaines chaque jour sur nos sites en version chinoise.

PROVINCES JUMELEES

Liaoning Alsace
Shanxi Auvergne
Nankin (Nanjing) Alsace, Hauts de Seine
Jiangsu  Bourgogne
Shandong Bretagne
Hunan Centre
Anhui Franche-Comté

Hebei  Hauts de Seine 
Handan Haute Vienne
Zhejiang Haute Normandie
Pékin  (beijing) Ile de France
Sichuan Languedoc-Roussillon Midi-Pyrénées
Jiangxi Limousin
Guizhou Lozère
Shaanxi  Moselle
Hangzhou Picardie  
Guangxi Poitou Charentes
Shanghai
Rhône-Alpes ; Orne ;
xxx Hérault ; Picardie 

Henan  Saône et Loire

LISTE DES 918 VICTIMES MORTES DE TORTURE
ET IDENTIFIÉES (MARS 2004)

PROVINCE DE ANHUI (Franche-Comté) : 13
BEIJING (Ile de France) : 24
CHONGQING (Toulouse) : 27
PROVINCE DE FUJIAN (Basse-Normandie) : 7
PROVINCE DE GANSU : 22
PROVINCE DE GUANGDONG (PACA) : 25
REGION AUTONOME DE GUANGXI : 2
PROVINCE DE GUIZHOU (Lozère) : 8
REGION AUTONOME DE HAINAN : 1
PROVINCE DE HEBEI (Hauts de Seine) : 92
PROVINCE DE HEILONGJIANG : 147
PROVINCE DE HENAN (Saône et Loire) : 29
PROVINCE DE HUBEI (Lorraine, Aquitaine) : 39
PROVINCE DE HUNAN (Centre) : 19
REGION AUTONOME DE MONGOLIE INTERIEURE : 9
PROVINCE DE JIANGSU (Bourgogne) : 7
PROVINCE DE JIANGXI (Limousin) : 13
PROVINCE DE JILIN : 118
PROVINCE DE LIAONING (Alsace) : 100
REGION AUTONOME DE NINGXIA : 1
PROVINCE DE QINGHAI : 4
PROVINCE DE SHAANXI (Moselle) : 6
PROVINCE DE SHANDONG (Bretagne) : 103
SHANGHAI (Rhône-Alpes ; Orne ; Hérault ; Picardie)
  : 6
PROVINCE DE SHANXI (Auvergne) : 17
PROVINCE DE SICHUAN ( Languedoc-Roussillon  Midi-Pyrénées)
: 92
PROVINCE DE YUNNAN : 1
PROVINCE DE ZHEJIANG (Haute-Normandie) : 2

http://www.upholdjustice.org/English.2/AtrocitiesInChina1.pdf

VILLES JUMELEES

 

Wujiang - Bourgoin-Jallieu
Chengdu  - Montpellier ; Issy les Moulineaux
Chongqing - Toulouse
Shanghai
Marseille  
Harbin - Aix en Provence
Hangzhou - Nice
Dongxihu : Wuhan - Vierzon
Suzhou - Grenoble, SaintEtienne
Wanxian - Venissieux
Huaiying -  Venissieux
Qinhuangdao - Dunkerque
Changsha - Daoulas (Finistère)
Dalian - Le Havre
Haikou - Saint Nazaire
Jinan - Rennes
Qingdao -  Brest
Zhanjiang -  Nantes
Zibo - La Rochelle, La Roche sur Yon
Chengde - Versailles
Changchun - Montreuil
Liaoyang - Pontoise
Chongwen : Pékin - Issy les Moulineaux
FangsHan - Rueil Malmaison
Haidian : Pékin - Massy, Bures sur Yvette 
Yangqing : Pékin  - Bourg la Reine
Xi'an - Versailles, Pau
Pékin - Paris, Nantes
Luoyang - Tours
Wuhan - Bordeaux   
Changzhi - Briey
Foshan - St Denis de la Réunion
Wujiang - Bourgoin Jallieu
Jining  - Mulhouse
Shaoxing - Blois

 

PROVINCES JUMELEES

 

Guangxi                Poitou Charentes
Le pratiquant de Dafa M. Sui Guangxi est mort des suites des tortures
Les Autorités Obligent une Pratiquante du Falun Dafa à Avorter Dans le But de la Détenir dans le Camp de Travaux Forcés de Guangxi
Les pratiquants de Dafa M. Xuan Deqiong et M. Wang Rencheng de la ville de Qinzhou, Guangxi, ont été torturés à mort
Le tribunal de la ville de Baise condamne illégalement les pratiquants
Le pratiquant de Dafa M. Sui Guangxi meurt de problèmes de santé dus à la torture
Trois pratiquants de Dafa sont condamnés à de lourds sentences de prison dans la ville de Guilin.
Le pratiquant de Falun Dafa Huang Haibin, de la région autonome de Guangxi, a été enlevé pour avoir poursuivi en justice la police locale et les fonctionnaires du Bureau 610
Torture, travail forcé pénible et tromperie dans le camp de travail pour femmes de la ville de Nanning
Enlèvement et extorsion  méthodes utilisées contre les pratiquants de Falun Gong
La prison de Deyang dans la province de Sichuan persécute les pratiquants de Dafa
CIEFG : 64 Morts de Pratiquants de Falun Gong Rapportées en Chine Suite à la Torture
Un professeur retraité du quartier de Jiangbei, ville de Chongqing, mme. Tang Guorong, est dans un état critique à cause de la persécution
FDI  44 morts de pratiquants de Falun Gong vérifiées en septembre et octobre – deux sœurs torturées à mort dans la prison du même camp, le mari et la femme torturés à mort à Beijing
Washington Post : Une méfiance à l’égard du Gouvernement mine l'effort de la Chine
Nouveau camp pour emprisonner les pratiquants et autres dernières nouvelles

Guizhou                 Lozère               
La pratiquante de Dafa Mme Wu Dongxian est morte des mauvais traitements dans un camp de travail de la Province de Guizhou
Le pratiquant de Falun Dafa Chen Changfa a été torturé à mort par la police dans la province de Hunan
Torturée à mort au camp de travaux forcés pour femmes de Zhongba : Han Ming, une pratiquante de Dafa
M. Long Zhaohui, un pratiquant de Dafa du comté de Tianzhu, province de Guizhou, a été battu à mort en détention
Sept pratiquants Dafa de la ville de Guiyang, Province de Guizhou condamnés illégalement à une peine de plus de 10 ans de prison
M.Sun Faxiang, soixante ans, pratiquant de Dafa de la province de Guizhou a été torturé à mort il y a deux ans.
Aidez moi à sauver ma mère, Kuai Yajing
Trois jeunes intellectuels sont illégalement condamnés au tribunal de district de Nanming, ville de Guiyang, province de Guizhou
Beaucoup de pratiquantes de Dafa sont mutilées par la torture au camp de travail pour femmes N° 8 dans la province de Guizhou
La Dr. Huang Yueying a été détenue dans un hôpital psychiatrique pendant presque deux ans dans la ville de Huaihua, province de Hunan
Des pratiquants de Guiyang sont illégalement condamnés pour avoir diffusé les faits au sujet de la persécution du Falun Gong à la télévision
Les officiels du Parti Liu Songhua et Luo Xun ont persécuté sans pitié les pratiquants de la ville de Guiyang
EFGIC: Une femme reçoit des injections de drogues inconnues et souffre la paralysie puis la mort
Le pratiquant de Falun Gong M. Hu Dali a été torturé, faussement accusé lors d’un procès secret et condamné à dix années de prison
La division d’investigation criminelle de Guiyang utilise une chaise en acier spécialement conçue pour torturer les pratiquants de Falun Dafa
Viol sordide et torture brutale – Les atrocités dans le camp de travail de Zhongba, dans la province de Guizhou
Le pratiquant de Dafa, M. Yang Yi, de la province de Guizhou, est torturé à mort par le « Bureau 610 » et le centre de détention à Fuquan
Rapport sur les atrocités commises par les policiers dans la province de Liaoning
Voeux de bonne année au Maître par les pratiquants de plus de 500 endroits en Chine continentale et du monde entier [compilation]
Un pratiquant meurt après les mauvais traitements encourus sur le long terme entre les mains des officiers de police de la ville de Guiyan
Des Criminels Pleurent face à l’Inhumaine Persécution des Pratiquants de Falun Dafa.

Hebei                     Hauts de Seine        
Mme Hou Guimin pratiquante de Dafa fait une chute et meurt en essayant d'échapper la l'arrestation par la police
Le Maire de la ville de Xiling est torturé à mort pour sa pratique du Falun Gong
Tragédie humaine: Une pratiquante totalement paralysée par la torture au Camp de Travail Forcé de Shijiazhuang : Photos
Biographie du pratiquant M. Liu Erzeng, torturé à mort dans le camp de travaux forcés de Shijiazhuang : Photo
Le pratiquant Liu Baoyuan du compté de Dingxing, province de Hebei, a été persécuté à mort par le gouvernement de la municipalité de Gaoli
Torturé à mort : Chen Hongping, pratiquant de Dafa originaire de la province de Hebei
Song Xingguo pratiquant Dafa de la province de Hebei torturé à mort dans le camp de travaux forcés de la ville de Handan
Torturé à mort : Chen Hongping, pratiquant de Dafa originaire de la province de Hebei
Une pratiquante de vingt ans a cessé de manger et de boire depuis 27 jours, les officiels du camp de Shijuiazhuang refusent toujours de la relâcher
Torturé à mort : Chen Hongping, pratiquant de Dafa originaire de la province de Hebei
Des pratiquants de Dafa persécutés par les fonctionnaires sans foi ni loi du gouvernement du comté de Wei dans la province de Hebei